Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia masih kecil
Перевод на русский
он еще молод
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mengajaknya?
B: dia masih kecil, belum bisa ikut.
Перевод примера
A: Почему ты его не позвал?
B: Он ещё маленький, ещё не может пойти с нами.
Когда говорят dia masih kecil
Сжатая формулировка, которая звучит естественно при объяснении возраста или уровня зрелости. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек ещё не достиг совершеннолетия или нуждается в особом подходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia masih sangat muda | он ещё очень молод |
| dia seperti anak kecil | он как ребёнок |
| dia masih muda | он еще молод |
| kau masih kecil | ты ещё маленький |
| aku masih kecil | я еще маленький |
| anak kecil itu | тот маленький ребёнок |
| seperti anak kecil | как маленький ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ยัง เด็ก | khao yang dek |
| Арабский | انه طفل صغير | ạnh ṭfl ṣgẖyr |
| Немецкий | Er ist noch ein Kind. | |
| Турецкий | o daha çocuk | |
| Иврит | הוא ילד קטן | hwʼ yld qtn |
| Испанский | Es sólo un niño. | |
| Греческий | είναι ένα παιδί | eínai éna paidí |
| Корейский | 아직 어려서 그래요 | ajig eolyeoseo geulaeyo |
| Английский | He's just a kid | |
| Французский | c'est encore un enfant | |
| Итальянский | è ancora un bambino | |
| Португальский | está bem miúdo |