Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus melawan
Перевод на русский
мы должны сражаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka tidak akan mundur dengan sendirinya.
B: Benar, kita harus melawan sekarang juga.
Перевод примера
A: Они сами не отступят.
B: Верно, нам нужно сражаться прямо сейчас.
Когда говорят kita harus melawan
Используется для сплочения перед лицом угрозы: «мы должны сражаться». Призыв не сдаваться, действовать сообща. Звучит решительно и драматично, часто в острые моменты, когда компромисс невозможен и остаётся только борьба.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita berjuang bersama | мы боремся вместе |
| kita harus menghadapinya | нам нужно столкнуться с этим |
| kau harus melawannya | ты должен с ним бороться |
| aku akan bertarung | я буду сражаться |
| aku akan bertarung denganmu | я буду сражаться с тобой |
| kita harus kuat | мы должны быть сильными |
| aku ingin bertarung | я хочу сражаться |
| kita harus menang | мы должны победить |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 맞서 싸워야 해요 | majseo ssawoya haeyo |
| Тайский | เรา จะ สู้ | rao cha su |
| Китайский | 和我们一起战斗吧 | hé wǒ men yī qǐ zhàn dòu ba |
| Арабский | يجب ان تقاوم | yjb ạn tqạwm |
| Вьетнамский | chúng ta phải chiến đấu | |
| Португальский | temos de lutar | |
| Французский | on doit se battre | |
| Итальянский | e noi combatteremo |