Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah makan
Перевод на русский
они уже поели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar tamu kita?
B: Baik, mereka sudah makan dan siap pulang.
Перевод примера
A: Как там наши гости?
B: Хорошо, они поели и готовы уезжать.
Когда говорят mereka sudah makan
По смыслу это констатация факта, что люди уже поели и не нуждаются в еде. Фраза полезна в бытовых диалогах, чтобы вежливо отказаться от предложения перекусить или уточнить статус готовности к приёму пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sudah makan | мы уже поели |
| ibu sudah makan | мама уже пообедала |
| kau sudah makan | Ты уже поел? |
| aku sudah makan | Я уже поел |
| ayah sudah makan | папа уже поел |
| ini waktunya makan | пора обедать |
| dia sudah makan | он уже поел |
| kalau begitu makanlah | тогда ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đến giờ ăn rồi | |
| Корейский | 밥은 먹고 다녀 | bab-eun meoggo danyeo |