Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah selesai
Перевод на русский
они уже закончили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa mereka masih mengerjakan tugas itu?
B: Tidak, mereka sudah selesai.
Перевод примера
A: Они всё ещё делают это задание?
B: Нет, они уже закончили.
Когда говорят mereka sudah selesai
Помогает сообщить, что кто-то завершил дело или действие. Произносится с облегчением или как констатация факта, когда работа сделана, переговоры окончены или задача закрыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acaranya sudah selesai | Мероприятие уже закончилось |
| ini sudah berakhir | всё кончено |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| kukira sudah selesai | я думал, что все закончилось |
| mereka sudah keluar | они уже ушли |
| kau sudah selesai | вы закончили |
| sudah selesai pak | все готово, сэр |
| baiklah sudah selesai | ладно, все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se ha acabado. | |
| Арабский | لقد انتهي الامر | lqd ạnthy ạlạmr |
| Португальский | isso já acabou | |
| Немецкий | Es ist aus. | |
| Иврит | זה כבר נגמר | zh kbr ngmr |
| Английский | We're done here | |
| Французский | ils ont fini | |
| Китайский | 他们完了 | tā men wán le |
| Греческий | θα έχουν τελειώσει | tha échoun teleiṓsei |
| Итальянский | hanno quasi finito | |
| Вьетнамский | đã hết rồi | |
| Корейский | 다 끝난 거죠 | da kkeutnan geojyo |