Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah keluar
Перевод на русский
они уже ушли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana Rina dan Budi?
B: mereka sudah keluar tadi.
Перевод примера
A: Где Рина и Буди?
B: Они уже вышли.
Когда говорят mereka sudah keluar
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить, что люди уже покинули место. Часто используется в ответ на вопрос о присутствии кого-либо, звучит кратко и информативно, помогая быстро прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa mereka keluar | выведи их |
| suruh mereka keluar | велите им выйти |
| mereka sudah selesai | они уже закончили |
| mereka sudah pergi | они уже ушли |
| suruh mereka pergi | скажи им, чтобы ушли |
| mereka sudah kabur | они уже сбежали |
| mereka akan pergi | они уйдут |
| bawa mereka pergi | уведи их |
| keluarkan mereka dari sini | убери их отсюда |
| hasilnya sudah keluar | результаты уже готовы |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a sair | |
| Турецкий | onları dışarı çıkarın | |
| Арабский | انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj |
| Вьетнамский | họ ra rồi | |
| Французский | ils sortent | |
| Тайский | พวกเขา ออกมา แล้ว | phuakkao okma laeo |
| Китайский | 他们去了 | tā men qù le |
| Итальянский | ne sono fuori |