Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siap untuk beraksi
Перевод на русский
готов к действию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita mulai sekarang ya?
B: Tentu, aku sudah siap untuk beraksi.
Перевод примера
A: Начнём сейчас, да?
B: Конечно, я готов к действию.
Когда говорят siap untuk beraksi
Часто встречается в ситуациях, когда человек выражает полную готовность приступить к делу или выполнить задачу. Фраза передаёт решимость и энергию, поэтому её полезно знать для подтверждения своей активности в команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siap untuk pergi | готов идти |
| bersiap untuk bergerak | приготовиться к движению |
| siap untuk apa | к чему готов |
| bersiap di posisi | приготовись к позиции |
| kami akan bersiap | мы будем готовиться |
| aku akan bersiap | я буду готовиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pronto para ir | |
| Французский | prêt à y aller | |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Корейский | 준비가 되어 있다 | junbiga doeeo issda |
| Итальянский | pronta ad andare | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Английский | Ready to go | |
| Вьетнамский | chuẩn bị sẵn sàng đi | |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |
| Китайский | 准备好了就开始 | zhǔn bèi hǎo le jiù kāi shǐ |
| Тайский | พร้อม นะ ครับ | phnom na khnap |