Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah masuk
Перевод на русский
они уже вошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana tamu kita?
B: mereka sudah masuk ke ruang makan.
Перевод примера
A: Где наши гости?
B: Они уже зашли в столовую.
Когда говорят mereka sudah masuk
Передаёт смысл завершенного действия входа, указывая на то, что люди уже находятся внутри помещения или пространства. Такая реплика удобна для быстрой констатации факта в разговоре, когда важно сообщить о текущем статусе группы людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa mereka masuk | заведи их |
| suruh mereka masuk | пусть они войдут |
| mereka sudah datang | они прибыли |
| bawa mereka ke dalam | заведи их внутрь |
| mereka akan kemari | Они придут сюда |
| mereka ke arah sana | они идут туда |
| mereka di sana | они там |
| mereka ada di sini | они здесь |
| mereka sudah mulai | они уже начали |
| kami sudah masuk | мы уже вошли |
| ada yang masuk | кто-то вошел |
| biarkan mereka masuk | впусти их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ vào rồi | |
| Португальский | estão a entrar | |
| Китайский | 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Английский | They're coming in | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Французский | ils entrent | |
| Тайский | พวกเขา เข้าไป แล้ว | phuakkao khaopai laeo |