Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está perdido
Перевод на русский
он потерялся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o João?
B: Não sei, acho que ele está perdido.
Перевод примера
A: Где Жоау?
B: Не знаю, кажется, он потерялся.
Когда говорят ele está perdido
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить, что человек растерян или не может найти дорогу. Это выражение часто используют, чтобы описать состояние растерянности или потерю ориентиров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está perdida | она потерялась |
| para onde foi ele | куда он ушел |
| perdeu o juízo | потерял рассудок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |
| Индонезийский | mungkin dia tersesat | |
| Итальянский | si è perso | |
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Тайский | เขา ไป ไหน แล้ว | khao pai nai laeo |
| Китайский | 他迷失了 | tā mí shī le |
| Французский | il s'est perdu | |
| Корейский | 그는 길을 잃었다 | geuneun gil-eul ilh-eossda |