Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin dia kabur
Перевод на русский
возможно, он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia belum datang sampai sekarang.
B: mungkin dia kabur dari tanggung jawabnya.
Перевод примера
A: Он до сих пор не пришёл.
B: наверное, он сбежал от своих обязанностей.
Когда говорят mungkin dia kabur
Уместно использовать, когда нужно выразить предположение о том, что человек скрылся или исчез. Фраза помогает передать неуверенность в факте побега, оставляя пространство для других вариантов развития событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia berhasil kabur | ему удалось сбежать |
| dia berhasil lolos | ему удалось сбежать |
| ada yang kabur | кто-то сбежал |
| dia melarikan diri | он сбежал |
| mungkin dia pelakunya | возможно, он преступник |
| dia pergi begitu saja | он только что ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | belki de kaçmıştır | |
| Португальский | talvez tenha fugido | |
| Китайский | 他要逃了 | tā yào táo le |
| Тайский | เขา กําลังจะ หนี | khao kalangcha ni |
| Греческий | μπορεί να ξεφύγει | mporeí na xephýgei |
| Французский | il s'échappe | |
| Корейский | 도망친 것 같아 | domangchin geos gat-a |
| Арабский | انه يحاول الهرب | ạnh yḥạwl ạlhrb |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |