Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin lebih dari itu
Перевод на русский
возможно, даже больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Biayanya sekitar seratus ribu?
B: mungkin lebih dari itu
Перевод примера
A: Стоимость около ста тысяч?
B: может, больше
Когда говорят mungkin lebih dari itu
Короткая реплика, которая подчёркивает, что реальная ситуация или количество могут превзойти первоначальные ожидания. Удобно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы мягко усилить свою позицию и добавить интриги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih dari itu | больше того |
| ini lebih dari itu | это больше, чем просто |
| lebih dari sekali | больше одного раза |
| lebih dari yang kau bayangkan | больше, чем ты думаешь |
| bukan hanya itu | не только это |
| masih ada lagi | еще есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | forse anche di più | |
| Немецкий | Mehr als das. | |
| Испанский | Más que eso. | |
| Английский | More than that | |
| Арабский | ربما اكثر من ذلك | rbmạ ạktẖr mn dẖlk |
| Тайский | อาจจะ มากกว่า นั้น | atta makka nan |
| Турецкий | belki daha da fazla | |
| Французский | peut-être même plus | |
| Португальский | talvez até mais | |
| Иврит | אולי אפילו יותר | ʼwly ʼpylw ywţr |
| Вьетнамский | có thể còn nhiều hơn | |
| Греческий | μπορεί να είναι πιο | mporeí na eínai pio |
| Корейский | 그것보다 더 많이 | geugeosboda deo manh-i |