Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pegangan yang kuat
Перевод на русский
крепкая хватка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tas ini punya pegangan yang kuat.
B: Bagus, jadi nggak gampang jatuh.
Перевод примера
A: У этой сумки крепкая ручка.
B: Хорошо, значит, не легко упадёт.
Когда говорят pegangan yang kuat
Помогает описать надёжный, крепкий хват — физический или метафорический. Используйте, когда речь идёт о твёрдой позиции, уверенном удержании чего-либо или человеке, на которого можно опереться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pegang yang erat | держись крепко |
| tunggu tahan dulu | подожди, стой |
| ini sangat ketat | это очень туго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 꽉 누르고 있어 | kkwag nuleugo iss-eo |
| Вьетнамский | bám chặt vào | |
| Французский | accroche-toi bien | |
| Английский | Hold on tight | |
| Немецкий | Halt dich fest. | |
| Тайский | จับ ให้ แน่น ๆ | chap hai naen |