Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akan segera dimulai
Перевод на русский
скоро начнётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus cepat masuk ruangan.
B: Iya, acaranya akan segera dimulai.
Перевод примера
A: Нам нужно быстро войти в помещение.
B: Да, мероприятие скоро начнётся.
Когда говорят akan segera dimulai
Говорят, когда ожидание вот-вот завершится: мероприятие, поездка, фильм. Передаёт предвкушение и готовность к старту, создавая ощущение, что обратного отсчёта уже не избежать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan segera mulai | мы скоро начнём |
| acara akan segera dimulai | мероприятие начнется в ближайшее время |
| kita akan mulai | мы начнем |
| pertandingan akan segera dimulai | матч вот-вот начнётся |
| aku akan mulai | Я начну |
| ini dimulai sekarang | это начинается сейчас |
| akan segera siap | скоро будет готово |
| ini sudah dimulai | это уже началось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 곧 시작할 거예요 | god sijaghal geoyeyo |
| Вьетнамский | sắp bắt đầu rồi | |
| Греческий | θα αρχίσει να | tha archísei na |
| Португальский | está a começar | |
| Иврит | אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Французский | ça va bientôt commencer | |
| Китайский | 马上就要开始了 | mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le |
| Итальянский | sta per cominciare |