Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pertandingan akan segera dimulai
Перевод на русский
матч вот-вот начнётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus cepat ke stadion sekarang.
B: Benar, pertandingan akan segera dimulai.
Перевод примера
A: Нам нужно скорее ехать на стадион сейчас.
B: Верно, матч вот-вот начнётся.
Когда говорят pertandingan akan segera dimulai
Это означает, что спортивное событие или соревнование стартует с минуты на минуту. Фраза создаёт ожидание и напряжение, её используют комментаторы или организаторы, чтобы призвать зрителей к вниманию перед началом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acara akan segera dimulai | мероприятие начнется в ближайшее время |
| permainan sudah dimulai | игра началась |
| akan segera dimulai | скоро начнётся |
| kita akan segera mulai | мы скоро начнём |
| mari kita mulai permainannya | давай начнем игру |
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| pertunjukan akan dimulai | представление начнётся |
| siap untuk beraksi | готов к действию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le match va commencer | |
| Португальский | o jogo vai começar | |
| Турецкий | maç başlamak üzere | |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Китайский | 比赛已经开始了 | bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ le |
| Итальянский | che il gioco abbia inizio | |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Тайский | เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo |
| Корейский | 곧 시작할 거예요 | god sijaghal geoyeyo |
| Английский | Let the games begin | |
| Греческий | θα αρχίσει να | tha archísei na |
| Вьетнамский | trận đấu sắp bắt đầu rồi |