Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
putriku yang cantik
Перевод на русский
моя прекрасная дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa gadis di foto itu?
B: Itu putriku yang cantik.
Перевод примера
A: Кто эта девушка на фото?
B: Это моя красивая дочь.
Когда говорят putriku yang cantik
Краткая фраза для теплого и гордого обращения к дочери или упоминания о ней. Передает нежность и восхищение, звучит искренне и ласково. Полезна для выражения родственных чувств в повседневном общении или эмоциональных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia adalah putriku | Она моя дочь. |
| gadis yang cantik | красивая девушка |
| dia adalah putrimu | Она твоя дочь |
| gadis itu cantik | та девушка красивая |
| kau adalah putriku | ты моя дочь |
| bagaimana dengan putriku | а как же моя дочь |
| gadis yang baik | хорошая девушка |
| bagaimana dengan putrimu | как насчет твоей дочери |
| dia sangat cantik | она очень красивая |
| dia seorang gadis | она девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là con gái tôi | |
| Корейский | 예쁜 우리 딸 | yeppeun uli ttal |
| Тайский | ลูกสาว คนสวย ของ แม่ | luktao khntuai khong mae |
| Немецкий | Und eine tolle Tochter. | |
| Турецкий | güzel kızım benim | |
| Китайский | 真是我的乖女儿 | zhēn shì wǒ de guāi nǚ ér |