Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia seorang gadis
Перевод на русский
она девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa teman barumu itu?
B: dia seorang gadis yang baru pindah ke sekolah kita.
Перевод примера
A: Кто твоя новая подруга?
B: Она девочка, которая только что перешла в нашу школу.
Когда говорят dia seorang gadis
По смыслу это указание на пол и возраст: «она девочка». Так обычно представляют или описывают юную девушку, подчёркивая её молодость. Естественная фраза для знакомства или пояснения, кого вы имеете в виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada seorang gadis | была девочка |
| dan gadis itu | и та девушка |
| siapa gadis itu | Кто эта девушка? |
| siapa gadis ini | кто эта девушка |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
| bagaimana dengan gadis itu | а как же та девушка |
| gadis yang cantik | красивая девушка |
| dia adalah putriku | Она моя дочь. |
| gadis yang baik | хорошая девушка |
| dia gadis yang baik | она хорошая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una ragazza | |
| Французский | c'est une fille | |
| Португальский | é uma menina | |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Испанский | ¡Es una niña! | |
| Английский | It's a girl | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Вьетнамский | nó là con gái | |
| Турецкий | bir kız işte | |
| Иврит | היא רק ילדה | hyʼ rq yldh |