Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang menyukainya
Перевод на русский
все его любят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dengan film baru itu?
B: semua orang menyukainya, sangat menghibur.
Перевод примера
A: Как там этот новый фильм?
B: Всем он нравится, очень развлекает.
Когда говорят semua orang menyukainya
Передаёт смысл всеобщего одобрения, когда речь идёт о популярном человеке, предмете или явлении. Удобно использовать в разговоре, чтобы подчеркнуть, что мнение большинства единодушно и позитивно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang menyukaimu | все тебя любят |
| aku suka semuanya | мне всё нравится |
| mereka sangat menyukainya | им это очень нравится |
| semua orang senang | все рады |
| dia sangat menyukainya | ему это очень нравится |
| aku sangat menyukainya | Мне это очень нравится. |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| aku selalu menyukainya | мне это всегда нравилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jeder mag sie. | |
| Тайский | ใครๆ ก็ ชอบ | khain k็ chop |
| Испанский | Todos la querían. | |
| Вьетнамский | ai cũng thích | |
| Английский | They love it | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Турецкий | herkes onu sever | |
| Французский | tout le monde l'adore | |
| Португальский | toda a gente adora |