Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku selalu menyukainya
Перевод на русский
мне это всегда нравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak bosan dengan film ini?
B: Tidak, aku selalu menyukainya.
Перевод примера
A: Тебе не скучно от этого фильма?
B: Нет, он мне всегда нравится.
Когда говорят aku selalu menyukainya
Встречается реже, однако отлично передаёт устойчивое чувство симпатии к чему-либо на протяжении длительного времени. Используйте эту фразу, чтобы подчеркнуть, что ваше положительное отношение не изменилось и остаётся постоянным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat menyukainya | Мне это очень нравится. |
| aku hanya menyukainya | мне просто это нравится |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| itu sebabnya aku menyukainya | вот почему он мне нравится |
| karena aku menyukainya | потому что мне это нравится |
| pada dasarnya aku sangat menyukainya | в общем, мне это очень нравится |
| tapi aku menyukainya | но мне это нравится |
| aku suka semuanya | мне всё нравится |
| aku juga menyukainya | мне тоже нравится |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| mereka sangat menyukainya | им это очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi è sempre piaciuto | |
| Греческий | πάντα μου άρεσε | pánta mou árese |
| Турецкий | her zaman sevdim | |
| Португальский | sempre gostei dela | |
| Французский | je l'adore | |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Английский | I love it | |
| Испанский | Siempre me gustó ése. | |
| Корейский | 이건 내가 항상 즐기는 거지 | igeon naega hangsang jeulgineun geoji |