Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sangat menyukainya
Перевод на русский
им это очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana tanggapan tamu tentang makanan itu?
B: mereka sangat menyukainya
Перевод примера
A: Как гостям понравилась еда?
B: Им очень понравилось.
Когда говорят mereka sangat menyukainya
Менее частое, но полезное выражение искреннего интереса: подчёркивает, что вещь или идея действительно пришлась группе людей по душе. Уместно в обсуждении фильмов, подарков или общих впечатлений, когда важно передать коллективный восторг и согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka suka itu | им это нравится |
| mereka akan menyukainya | им это понравится |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| aku sangat menyukainya | Мне это очень нравится. |
| semua orang menyukainya | все его любят |
| kami suka itu | Нам это нравится |
| semua orang suka | всем нравится |
| dia sangat menyukainya | ему это очень нравится |
| aku selalu menyukainya | мне это всегда нравилось |
| aku hanya menyukainya | мне просто это нравится |
| karena aku menyukainya | потому что мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ thích lắm | |
| Корейский | 그들은 그것을 좋아한다 | geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda |
| Иврит | הם אוהבים את זה | hm ʼwhbym ʼţ zh |
| Итальянский | la gente lo adora | |
| Португальский | as pessoas adoram | |
| Арабский | انهم يحبون ذلك | ạnhm yḥbwn dẖlk |
| Тайский | ใครๆ ก็ ชอบ | khain k็ chop |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Французский | ils ont adoré | |
| Английский | They loved it | |
| Испанский | ¡Y lo adoran! |