Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang punya
Перевод на русский
у всех есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bisa bantu kita?
B: Tenang saja, semua orang punya kelebihan masing-masing.
Перевод примера
A: Кто нам может помочь?
B: Не переживай, у каждого есть свои сильные стороны.
Когда говорят semua orang punya
Помогает напомнить о всеобщем праве на что-либо или нормализовать ситуацию. Фраза уравнивает людей, показывая, что определённый опыт или проблема — общая, а не уникальная. Отлично работает при утешении или обсуждении общих ценностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang begitu | все такие |
| semua orang melakukannya | все так делают |
| semua orang ada di sana | все там |
| kita semua punya | у всех нас есть |
| semua orang bilang begitu | все так говорят |
| semua orang membicarakannya | все об этом говорят |
| semua orang berpikir begitu | все так думают |
| kumpulkan semua orang | собери всех |
| semua orang ada di sini | все здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο καθένας έχει | o kathénas échei |
| Вьетнамский | mọi người đều vậy | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Португальский | toda a gente tem | |
| Французский | tout le monde en a | |
| Корейский | 누구나 가지고 있다 | nuguna gajigo issda |
| Иврит | שלכל אחד יש | şlkl ʼẖd yş |
| Итальянский | tutti ce l'hanno | |
| Китайский | 大家都是这样 | dà jiā dōu shì zhè yàng |
| Тайский | ก็ ทุกคน แหละ | k็ thukkn aena |