Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang begitu
Перевод на русский
все такие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku merasa cemas dengan ujian besok.
B: Wajar, semua orang begitu kok.
Перевод примера
A: Я волнуюсь из-за завтрашнего экзамена.
B: Это нормально, все через это проходят.
Когда говорят semua orang begitu
Менее частое, но полезное выражение для описания универсального человеческого качества или повсеместного явления. Его используют, чтобы показать: описываемая черта или поведение свойственна абсолютно всем, без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang punya | у всех есть |
| semua orang melakukannya | все так делают |
| semua orang berpikir begitu | все так думают |
| semua orang bilang begitu | все так говорят |
| semua orang ada di sana | все там |
| kita semua begitu | мы все такие |
| semua orang membicarakannya | все об этом говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mọi người đều vậy | |
| Корейский | 누구나 다 그래 | nuguna da geulae |
| Испанский | Como todo el mundo. | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Греческий | όλοι το κάνουν | óloi to kánoun |
| Китайский | 每个人都是这样 | měi gè rén dōu shì zhè yàng |
| Арабский | كما يفعل الجميع | kmạ yfʿl ạljmyʿ |
| Итальянский | tutti lo sono | |
| Тайский | ใช่ ทุกคน เลย | chai thukkn loei |
| Французский | oui tout le monde | |
| Иврит | כי כל אחד | ky kl ʼẖd |
| Турецкий | hem de herkes | |
| Португальский | toda a gente tem |