Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل شيء واضح
Перевод на русский
Все ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج إلى مزيد من الشرح؟
B: لا شكراً، كل شيء واضح الآن.
Перевод примера
A: Тебе нужно больше объяснений?
B: Нет, спасибо, теперь всё понятно.
Когда говорят كل شيء واضح
Передаёт смысл полной ясности и отсутствия недопонимания в разговоре. Так отвечают, когда всё стало понятно после объяснений или когда ситуация полностью прояснилась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل شيء واضح الان | kl sẖyʾ wạḍḥ ạlạn | Теперь всё ясно |
| الامر واضح جدا | ạlạmr wạḍḥ jdạ | Это совершенно очевидно. |
| كل شيء تمام | kl sẖyʾ tmạm | Всё в порядке |
| هذا يفسر كل شيء | hdẖạ yfsr kl sẖyʾ | Это всё объясняет |
| كان الامر واضحا | kạn ạlạmr wạḍḥạ | Это было ясно |
| كان واضحا جدا | kạn wạḍḥạ jdạ | Это было совершенно очевидно |
| كما هو واضح | kmạ hw wạḍḥ | Как ясно видно |
| كل شيء نظيف | kl sẖyʾ nẓyf | Всё чисто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semuanya sudah jelas | |
| Французский | tout est clair | |
| Итальянский | è tutto chiaro | |
| Турецкий | her şey çok açık | |
| Английский | It's all clear | |
| Португальский | está bem claro | |
| Испанский | Está muy claro. | |
| Немецкий | Das geht klar. | |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Китайский | 一切都清楚了 | yī qiè dōu qīng chǔ le |