Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
serahkan pada kami
Перевод на русский
доверь это нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya bingung mengurus dokumen ini.
B: Tenang, serahkan pada kami saja semuanya.
Перевод примера
A: Я не знаю, как разобраться с этими документами.
B: Не волнуйся, просто доверь всё нам.
Когда говорят serahkan pada kami
Краткая фраза для уверенного обещания взять дело на себя. Говорится, чтобы снять с собеседника заботу и успокоить. Подходит для дружеской поддержки или профессиональной гарантии, когда важно показать надёжность и готовность помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri tahu kami | сообщите нам |
| ini untuk kita | это для нас |
| ayo kita ambil | давай возьмём |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
| biarkan kami lewat | пропустите нас |
| aku serahkan padamu | я поручаю это тебе |
| itu milik kita | Это наше |
| ayo ambil itu | давай возьмем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag es uns. | |
| Вьетнамский | để đó cho chúng tôi | |
| Китайский | 这里就交给我们吧 | zhè lǐ jiù jiāo gěi wǒ men ba |
| Итальянский | lascia fare a noi | |
| Турецкий | bunu bize bırak | |
| Английский | Leave it to us |