Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang bertanya
Перевод на русский
кто спросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bertanya tentang jadwal kerja?
B: Pak Andi, tadi dia mencari kamu.
Перевод примера
A: Кто спрашивал про график работы?
B: Пак Анди, он тебя искал.
Когда говорят siapa yang bertanya
Уместно использовать, когда нужно быстро выяснить источник информации или понять, кто именно инициировал разговор. Эта короткая реплика помогает прояснить ситуацию в споре или при обсуждении чужих слов без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa yang menyuruhmu | Кто тебе велел так поступать? |
| aku bertanya padamu | Я прошу вас |
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| kenapa kau menanyakannya | зачем ты спрашиваешь |
| siapa yang bilang | кто сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | chi te l'ha chiesto |
| Немецкий | Wer hat dich gefragt? |
| Английский | I asked you |
| Вьетнамский | ai hỏi đấy |
| Испанский | ¿Quién lo pidió? |
| Португальский | quem te perguntou |
| Французский | qui te l'a demandé |