Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang butuh itu
Перевод на русский
кому это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang butuh itu?
B: Saya butuh, terima kasih.
Перевод примера
A: Кому это нужно?
B: Мне нужно, спасибо.
Когда говорят siapa yang butuh itu
По смыслу это риторический вопрос с оттенком скепсиса: да кому это вообще понадобилось? Уместен, когда речь о чём-то бессмысленном или ненужном. Хорошо передаёт пренебрежение в бытовом споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa itu perlu | это действительно нужно? |
| kenapa kau membutuhkannya | зачем тебе это |
| siapa yang mau | кто хочет |
| ada perlu apa | зачем это нужно? |
| kau butuh itu | тебе это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من يريد ذلك | mn yryd dẖlk |
| Китайский | 谁需要它 | shéi xū yào tā |
| Португальский | quem precisa disso |