Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang mau
Перевод на русский
кто хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau ikut makan siang?
B: Saya mau!
Перевод примера
A: Кто хочет пойти на обед?
B: Я хочу!
Когда говорят siapa yang mau
Употребляют эту фразу, чтобы узнать мнение группы или предложить выбор, обращаясь к тем, кто проявляет интерес. Это универсальный вопрос для организации совместных действий или распределения задач среди людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau menginginkannya | если ты этого хочешь |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| aku juga mau | Я тоже хочу |
| mau bagaimana lagi | Что еще мы можем сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من يريد ذلك | mn yryd dẖlk |
| Греческий | ποιος θέλει να | poios thélei na |
| Португальский | quem quer isso | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Турецкий | kim ister ki | |
| Французский | qui veut | |
| Вьетнамский | ai thèm chứ | |
| Итальянский | chi ne vuole |