Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau bicara dengannya
Перевод на русский
зачем ты с ним разговариваешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau bicara dengannya?
B: Dia bertanya tentang tugas.
Перевод примера
A: Почему ты с ней разговариваешь?
B: Она спрашивала о задании.
Когда говорят kenapa kau bicara dengannya
Передаёт недоумение или лёгкое раздражение: зачем вообще с ним говорить? Звучит в разговоре с другом, когда собеседник тратит время на неприятного человека. Полезно для живой реакции вместо сухого вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bicara dengannya | поговори с ним |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
| dia ingin bicara denganmu | он хочет с тобой поговорить |
| kau bicara dengan seseorang | ты с кем-то разговаривал |
| apa yang kau katakan padanya | что ты ему сказал? |
| dia sering membicarakanmu | он часто о тебе говорит |
| kenapa kau bicara | зачем ты говоришь |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| apa yang dia katakan padamu | что он тебе сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu lui parles | |
| Турецкий | onunla konuştun mu | |
| Иврит | הוא דיבר איתך | hwʼ dybr ʼyţk |
| Греческий | μίλησες με τον | mílēses me ton |
| Английский | You talk to him | |
| Вьетнамский | anh đã nói chuyện với ai | |
| Немецкий | Hast du mit ihm geredet? |