Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau membutuhkannya
Перевод на русский
зачем тебе это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau membutuhkannya?
B: Aku harus menyelesaikan tugas ini malam ini.
Перевод примера
A: Зачем тебе это нужно?
B: Мне нужно закончить это задание сегодня вечером.
Когда говорят kenapa kau membutuhkannya
Означает вопрос о причине необходимости чего-либо, звучит как прямое и иногда резкое «зачем тебе это». Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить мотивы собеседника или выразить недоумение его действиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau menginginkannya | почему ты этого хочешь |
| kau butuh itu | тебе это нужно |
| siapa yang butuh itu | кому это нужно |
| apa itu perlu | это действительно нужно? |
| dan untuk apa | и зачем |
| kenapa kau mengambilnya | почему ты взял это |
| itu alasanmu kemari | вот почему ты пришел |
| tapi untuk apa | Но зачем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تحتاج اليه | lmạdẖạ tḥtạj ạlyh |
| Французский | pourquoi en as-tu besoin | |
| Португальский | para que precisas disso | |
| Испанский | ¿Para qué lo necesitas? | |
| Турецкий | bunu neden istiyorsun | |
| Итальянский | perché ne hai bisogno | |
| Немецкий | Wozu brauchst du's? | |
| Корейский | 그게 왜 필요해 | geuge wae pil-yohae |