Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang kau temui
Перевод на русский
кого ты встретил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang kau temui di sana?
B: Aku bertemu dengan guru kita.
Перевод примера
A: Кого ты там встретил?
B: Я встретил нашего учителя.
Когда говорят siapa yang kau temui
Выражает прямой вопрос о том, кого собеседник встретил. Естественно звучит при расспросах о планах, случайных столкновениях или по возвращении откуда-то, задаваясь искренним любопытством без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ini siapa | ты кто такой |
| siapa yang kau lihat | Кого ты видел |
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
| siapa yang bersamamu | кто с тобой |
| siapa yang kau bicarakan | о ком ты говоришь |
| siapa yang kau curigai | кого ты подозреваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wen hast du getroffen? | |
| Греческий | να βρω ποιος | na brō poios |
| Арабский | من كان معك | mn kạn mʿk |
| Корейский | 네가 찾고 있는 사람은 | nega chajgo issneun salam-eun |
| Английский | Who are you looking for? |