Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika ada masalah
Перевод на русский
если будут проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalau nanti ada kendala?
B: Jangan khawatir, jika ada masalah kita akan selesaikan bersama.
Перевод примера
A: Что если потом возникнут трудности?
B: Не волнуйся, если будут проблемы, мы решим их вместе.
Когда говорят jika ada masalah
Выражает готовность к возможным осложнениям и задаёт условие для дальнейших действий. Полезная фраза для деловых и бытовых договорённостей, когда нужно оговорить запасной план или обозначить риски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi ada masalah | но есть проблема |
| akan ada masalah | будут проблемы |
| ada masalah di sini | здесь есть проблема |
| ini adalah masalah | это проблема |
| itu adalah masalah | это проблема |
| ada masalah pak | есть проблема, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν υπάρχει πρόβλημα | an ypárchei próblēma |
| Иврит | אם יש בעיה | ʼm yş bʻyh |
| Арабский | اذا كانت هناك مشكلة | ạdẖạ kạnt hnạk msẖklẗ |
| Португальский | se houver algum problema | |
| Тайский | ถ้า มีปัญหา อะไร | tha mipana anai |
| Немецкий | Es gibt Probleme. | |
| Испанский | Es un problema. | |
| Английский | There's a problem | |
| Вьетнамский | nếu có vấn đề gì | |
| Китайский | 如果有麻烦的话 | rú guǒ yǒu má fán de huà |
| Корейский | 문제를 겪고 있다면 | munjeleul gyeokkgo issdamyeon |