Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau di luar
Перевод на русский
почему ты снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau di luar?
B: Lagi menunggu teman.
Перевод примера
A: Почему ты на улице?
B: Жду друга.
Когда говорят kenapa kau di luar
Нередко можно услышать, когда удивляются, что человек находится на улице или вне дома. Фраза передаёт живое недоумение и заботу, если кто-то оказался не там, где ожидалось, например, в непогоду или поздно вечером.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau keluar | зачем ты вышел |
| kenapa kau disini | Почему ты здесь? |
| sedang apa kau di sana | что ты там делаешь |
| kau kenapa sih | что с тобой |
| sedang apa kau di sini | Что вы здесь делаете? |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kau di luar | ты снаружи |
| kenapa ke sini | почему ты здесь |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kenapa kau masih di sini | Почему ты все еще здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden orada dikiliyorsun | |
| Корейский | 너 왜 이래 | neo wae ilae |
| Французский | pourquoi êtes-vous là | |
| Иврит | למה אתה עושה | lmh ʼţh ʻwşh |
| Немецкий | Warum bist du hier? | |
| Испанский | ¿Por eso estás aquí? | |
| Английский | Then why are you here? | |
| Арабский | لماذا انت في الخارج | lmạdẖạ ạnt fy ạlkẖạrj |