Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tapi bagaimana caranya
Перевод на русский
но как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau coba resep baru.
B: tapi bagaimana caranya?
Перевод примера
A: Я хочу попробовать новый рецепт.
B: но как?
Когда говорят tapi bagaimana caranya
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос о способе решения задачи. Обычно говорят её, когда нужно уточнить детали или попросить пошаговую инструкцию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana cara melakukannya | как это сделать |
| entah bagaimana caranya | не знаю, как |
| bagaimana kau bisa | как можно |
| bagaimana kita melakukan ini | как мы это сделаем |
| begitulah cara melakukannya | вот как это делается |
| bagaimana kau melakukannya | Как ты это сделал? |
| bagaimana bisa seperti ini | как так могло случиться |
| bagaimana bisa begitu | как это может быть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhưng làm thế nào | |
| Греческий | πώς γίνεται να | pṓs gínetai na |
| Немецкий | Aber wie denn? | |
| Иврит | איך אנחנו יכולים | ʼyk ʼnẖnw ykwlym |
| Китайский | 但要怎么做呢 | dàn yào zěn me zuò ne |
| Французский | mais comment faire | |
| Итальянский | ma come si fa | |
| Тайский | แต่ จะ ทํา ยังไง ได้ ล่ะ | tae cha tha yangngai dai la |
| Корейский | 어떻게 그럴 수 있을까 | eotteohge geuleol su iss-eulkka |
| Португальский | como é que consegues | |
| Арабский | كيف يتم ذلك | kyf ytm dẖlk |