Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senang bisa membantu
Перевод на русский
рад помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih banyak ya!
B: Sama-sama, senang bisa membantu.
Перевод примера
A: Большое спасибо!
B: Не за что, рад помочь.
Когда говорят senang bisa membantu
Служит для того, чтобы вежливо завершить помощь и выразить искреннюю радость от возможности быть полезным. Часто используется в ответ на благодарность или после выполнения просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang bisa membantu | я рад, что могу помочь |
| itu sangat membantu | Это очень полезно. |
| kau sudah membantu | ты уже помог |
| aku hanya membantu | я просто помогаю |
| syukurlah kalau begitu | слава богу |
| aku turut senang | я тоже рада |
| terima kasih kak | спасибо, сестра |
| kau sudah membantuku | ты мне помог |
| aku harus berterima kasih | я должен поблагодарить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım edebildiğime sevindim | |
| Немецкий | Schön, dass ich helfen konnte. | |
| Итальянский | felice di essere d'aiuto | |
| Английский | Happy to help | |
| Арабский | يسعدني تقديم المساعدة | ysʿdny tqdym ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Французский | vous avez été d'une grande aide | |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ ช่วย | ditai thi dai chuai |
| Корейский | 도움이 돼서 기뻐요 | doum-i dwaeseo gippeoyo |
| Китайский | 很高兴能帮忙 | hěn gāo xìng néng bāng máng |
| Вьетнамский | rất vui được giúp đỡ | |
| Греческий | χαίρομαι που βοήθησα | chaíromai pou boḗthēsa |
| Португальский | fico feliz por ajudar |