Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada mobil
Перевод на русский
нет машин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kita pergi ke sana?
B: Di sini tidak ada mobil, jadi kita harus naik bus.
Перевод примера
A: Как мы туда поедем?
B: Здесь нет машин, поэтому нам придётся поехать на автобусе.
Когда говорят tidak ada mobil
Уместно, если хотите констатировать отсутствие транспорта или свободных мест на парковке. Звучит нейтрально и по-факту, без лишних эмоций. Помогает быстро описать ситуацию на дороге или объяснить, почему пришлось добираться иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada telepon | телефона нет |
| tidak ada kamera | нет камеры |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de voiture | |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Арабский | لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf |
| Вьетнамский | không có điện thoại | |
| Итальянский | non ci sono telecamere | |
| Греческий | δεν είναι κανείς εκεί | den eínai kaneís ekeí |
| Китайский | 没有车 | méi yǒu chē |