Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sepuluh menit lagi
Перевод на русский
еще десять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kereta datang?
B: sepuluh menit lagi.
Перевод примера
A: Когда придёт поезд?
B: через десять минут.
Когда говорят sepuluh menit lagi
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно попросить немного подождать или обозначить короткий срок ожидания. Эта фраза помогает мягко управлять временем в разговоре, не создавая ощущения давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| satu menit lagi | еще минуту |
| tiga menit lagi | ещё три минуты |
| lima menit lagi | еще пять минут |
| kau punya waktu menit | у тебя есть пара минут |
| dua menit lagi | еще две минуты |
| hanya beberapa menit | всего несколько минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עוד עשר דקות | ʻwd ʻşr dqwţ |
| Вьетнамский | mười phút nữa | |
| Китайский | 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng |
| Тайский | อีก สิบ นาที | ik sip nati |
| Арабский | بعد عشر دقائق | bʿd ʿsẖr dqạỷq |
| Греческий | σε δέκα λεπτά | se déka leptá |
| Турецкий | on dakika daha | |
| Португальский | faltam dez minutos | |
| Итальянский | ancora dieci minuti | |
| Французский | vous avez dix minutes | |
| Испанский | Diez minutos más tarde. | |
| Английский | Ten minutes tops |