Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בעוד שלוש דקות
Перевод на русский
Через три минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי האוטובוס אמור להגיע?
B: בעוד שלוש דקות.
Перевод примера
A: Когда должен приехать автобус?
B: Через три минуты.
Когда говорят בעוד שלוש דקות
Помогает указать точный срок: что-то произойдёт или нужно сделать ровно через три минуты. Удобно в быту, при ожидании или координации действий, когда важна конкретика и обратный отсчёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בעוד מספר דקות | bʻwd mspr dqwţ | Через несколько минут |
| תוך כמה דקות | ţwk kmh dqwţ | за несколько минут |
| בעוד כמה דקות | bʻwd kmh dqwţ | Через несколько минут |
| בעוד רבע שעה | bʻwd rbʻ şʻh | Через пятнадцать минут |
| עוד כמה דקות | ʻwd kmh dqwţ | Еще несколько минут |
| דקות לאחר מכן | dqwţ lʼẖr mkn | Через несколько минут |
| כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym | Уже три дня |
| בעוד עשר דקות | bʻwd ʻşr dqwţ | Через десять минут |
| עוד דקה אחת | ʻwd dqh ʼẖţ | Еще минуту |
| רק כמה דקות | rq kmh dqwţ | Всего несколько минут |
| בעוד חצי שעה | bʻwd ẖẕy şʻh | Через полчаса |
| יש לנו דקות | yş lnw dqwţ | У нас есть минуты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tiga menit lagi | |
| Французский | trois minutes | |
| Арабский | لديك ثلاث دقائق | ldyk tẖlạtẖ dqạỷq |
| Греческий | σε τρία λεπτά | se tría leptá |
| Вьетнамский | còn ba phút nữa | |
| Португальский | faltam três minutos | |
| Итальянский | hai tre minuti | |
| Турецкий | üç dakika kaldı | |
| Немецкий | Drei Minuten und raus! | |
| Китайский | 在接下来三秒内 | zài jiē xià lái sān miǎo nèi |