Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yang membayarnya
Перевод на русский
я за это заплачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bayar makanannya?
B: Jangan khawatir, aku yang membayarnya.
Перевод примера
A: Кто платит за еду?
B: Не волнуйся, я заплачу.
Когда говорят aku yang membayarnya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно взять ответственность на себя и заверить других в готовности покрыть расходы. Фраза звучит решительно и часто используется, чтобы снять напряжение или предложить помощь в финансовом вопросе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biar aku yang bayar | я заплачу |
| aku sudah membayarmu | я уже заплатил тебе |
| aku mau bayar | я хочу заплатить |
| aku akan bayar | я заплачу |
| aku dapat uangnya | Я получил деньги |
| aku harus membayarnya | я должен за это заплатить |
| untuk apa aku membayarmu | зачем мне платить тебе |
| aku akan membayarmu | Я заплачу вам |
| dia yang bayar | он заплатил |
| kau bawa uangku | ты взял мои деньги |
| aku akan mendapatkan uangnya | я получу его деньги |
| aku bisa membayarmu | я могу тебе заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我付了钱 | wǒ fù le qián |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Немецкий | Das bezahl ich. | |
| Испанский | Pagué por él. | |
| Итальянский | lo pago io | |
| Английский | I paid for it | |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Греческий | να πληρώσω το | na plērṓsō to |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Французский | je l'ai payée | |
| Тайский | ผม จ่าย เอง | phom chai eng |
| Вьетнамский | cho tôi thanh toán |