Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mendapatkan uangnya
Перевод на русский
я получу его деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin bisa menyelesaikan masalah ini?
B: Tenang saja, aku akan mendapatkan uangnya.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь решить эту проблему?
B: Не волнуйся, я достану эти деньги.
Когда говорят aku akan mendapatkan uangnya
Этим выражают уверенность в получении денег, которые принадлежат другому человеку. Реплика звучит как обещание или констатация факта в финансовых разговорах, когда речь идет о возврате долга или выплате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku dapat uangnya | Я получил деньги |
| aku akan bayar | я заплачу |
| aku yang bayar | Я заплачу |
| aku punya uangnya | у меня есть его деньги |
| aku akan mendapatkannya | Я это получу |
| aku akan memberimu uang | Я дам тебе деньги |
| aku akan membayarmu | Я заплачу вам |
| aku mau bayar | я хочу заплатить |
| biar aku yang bayar | я заплачу |
| aku punya uang | У меня есть деньги |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de |
| Португальский | eu arranjo o dinheiro | |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Арабский | ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả | |
| Итальянский | lo pago io | |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Испанский | Te lo pagaré. | |
| Иврит | אני אשיג את הכסף | ʼny ʼşyg ʼţ hksp |
| Французский | je vais chercher l'argent |