Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya aku ikut
Перевод на русский
да, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut jalan-jalan besok?
B: Ya aku ikut, jam berapa kita berangkat?
Перевод примера
A: Хочешь пойти погулять завтра?
B: Да, я пойду, во сколько выходим?
Когда говорят ya aku ikut
Передаёт согласие присоединиться к действию или плану — когда предлагают куда-то пойти и вы подтверждаете участие. Звучит естественно и без лишних слов, подходит для быстрого ответа в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pergi ya | я пойду, да |
| aku akan naik | Я сяду |
| aku akan datang | Я приду |
| aku mau ikut | я хочу пойти |
| aku akan kesana | Я пойду туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, ya voy. | |
| Французский | oui j'arrive | |
| Португальский | sim já vou | |
| Немецкий | Ja, ich gehe. | |
| Тайский | ใช่ ฉัน จะ ไป | chai chan cha pai |
| Китайский | 我来吧 | wǒ lái ba |
| Вьетнамский | tôi đến ngay | |
| Арабский | نعم انا ذاهب | nʿm ạnạ dẖạhb |
| Итальянский | sì ci sto | |
| Греческий | έρχομαι κι εγώ | érchomai ki egṓ |
| Турецкий | evet ben gidiyorum | |
| Корейский | 그래 갈 거야 | geulae gal geoya |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |