Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya dia benar
Перевод на русский
да, он прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu yakin dengan jawabannya?
B: Iya, ya dia benar.
Перевод примера
A: Ты уверен в его ответе?
B: Да, он ведь прав.
Когда говорят ya dia benar
Используется, чтобы подтвердить чужую точку зрения и выразить полное согласие с мнением собеседника. Это универсальная реплика для споров или обсуждений, позволяющая поддержать оппонента и показать, что вы разделяете его убеждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memang benar | он действительно прав |
| ya itu dia | Да, именно так. |
| itu benar sekali | это совершенно верно |
| itu benar pak | это правильно, господин |
| ya itu benar | Да, именно так. |
| ya tepat sekali | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, tiene razón. | |
| Португальский | sim tem razão | |
| Французский | il a raison | |
| Вьетнамский | anh ấy đúng | |
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Турецкий | evet o haklı | |
| Корейский | 쟤 말이 맞아 | jyae mal-i maj-a |
| Итальянский | certo ha ragione | |
| Греческий | έχει ένα δίκιο | échei éna díkio |
| Арабский | اجل انها محقة | ạjl ạnhạ mḥqẗ |
| Тайский | ใช่ เขา พูด ถูก | chai khao phut thuk |
| Китайский | 是他没错 | shì tā méi cuò |