Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sim tem razão
Перевод на русский
да, вы правы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acho que precisamos sair mais cedo.
B: sim tem razão, é melhor a gente se apressar.
Перевод примера
A: Думаю, нам нужно выйти пораньше.
B: да, вы правы, лучше нам поторопиться.
Когда говорят sim tem razão
Одно из самых простых и естественных выражений согласия, которое помогает поддержать диалог и показать уважение к мнению собеседника. Часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы подтвердить правильность чужих слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem certo | все в порядке |
| tem razão senhor | вы правы, сэр |
| mas tens razão | но ты прав |
| acho que tem razão | думаю, ты прав |
| ele tem razão | он прав |
| tem toda a razão | ты совершенно прав |
| é verdade senhor | это правда, сэр |
| sim faz isso | да, сделай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, tiene razón. | |
| Корейский | 자기 말이 맞아 | jagi mal-i maj-a |
| Греческий | ναι έχεις δίκιο | nai écheis díkio |
| Индонезийский | ya dia benar | |
| Арабский | نعم انت محقة | nʿm ạnt mḥqẗ |
| Немецкий | Nein, du hast recht. | |
| Китайский | 你没错 | nǐ méi cuò |
| Итальянский | certo ha ragione | |
| Турецкий | evet o haklı | |
| Французский | c'est vrai tu as raison | |
| Тайский | ค่ะ คุณ พูด ถูก | kha khun phut thuk |
| Вьетнамский | ừ em nói đúng | |
| Английский | Yes you're right | |
| Иврит | צודק לגבי זה | ẕwdq lgby zh |