Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abbiamo due minuti
Перевод на русский
у нас есть две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto tempo ci resta?
B: Dai, abbiamo due minuti per finire.
Перевод примера
A: Сколько времени у нас осталось?
B: Давай, у нас две минуты, чтобы закончить.
Когда говорят abbiamo due minuti
Передаёт смысл срочности и ограниченного времени, когда нужно быстро действовать или принять решение. Эта короткая фраза часто звучит в деловой переписке или в разговоре, чтобы подчеркнуть, что на обсуждение или выполнение задачи осталось совсем немного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo solo minuti | у нас есть всего несколько минут |
| hai un secondo | у тебя есть секунда |
| solo un secondo | только секунду |
| sono solo due giorni | это всего два дня |
| manca un minuto | осталась минута |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos dois minutos | |
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Турецкий | iki dakikamız var | |
| Иврит | לנו שתי דקות | lnw şţy dqwţ |
| Вьетнамский | anh có hai phút | |
| Французский | vous avez deux minutes | |
| Тайский | คุณ มี เวลา สอง นาที | khun mi wena song nati |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |