Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi che ti insegni
Перевод на русский
хочешь, чтобы я тебя научил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so come usare questo programma.
B: Vuoi che ti insegni i comandi base?
Перевод примера
A: Не знаю, как пользоваться этой программой.
B: Хочешь, я научу тебя базовым командам?
Когда говорят vuoi che ti insegni
Служит для того, чтобы предложить кому-то помощь в освоении нового навыка или знания в дружеской или наставнической манере. Фраза звучит как приглашение к обучению, когда говорящий готов поделиться опытом и показать, как правильно выполнять определённое действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me l'hai insegnato tu | ты меня этому научил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau mengajariku | |
| Китайский | 要不要我教你 | yào bù yào wǒ jiào nǐ |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Иврит | צריך ללמד אותך | ẕryk llmd ʼwţk |
| Корейский | 가르쳐 줄 거야 | galeuchyeo jul geoya |
| Турецкий | bana öğretir misin | |
| Английский | I'll teach you | |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Испанский | Ven, yo te enseño. |