Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abbiamo solo minuti
Перевод на русский
у нас есть всего несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo sbrigarci!
B: Lo so, abbiamo solo minuti.
Перевод примера
A: Нам нужно поторопиться!
B: Знаю, у нас остались считанные минуты.
Когда говорят abbiamo solo minuti
Лаконичное обращение, которое подчеркивает нехватку времени и необходимость действовать быстро. Обычно говорят, когда нужно срочно завершить разговор, принять решение или успеть на мероприятие, создавая атмосферу напряженности и спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vorrà solo un minuto | это займет всего минуту |
| manca un minuto | осталась минута |
| mancano ancora minuti | еще осталось несколько минут |
| ha un minuto | минуту назад |
| abbiamo due minuti | у нас есть две минуты |
| solo un minuto | только минутку |
| ci resta poco tempo | у нас мало времени |
| abbiamo poco tempo | у нас мало времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece dakikamız var | |
| Арабский | لدينا دقيقة فقط | ldynạ dqyqẗ fqṭ |
| Иврит | יש לנו דקות | yş lnw dqwţ |
| Китайский | 我只有几分钟时间 | wǒ zhǐ yǒu jǐ fēn zhōng shí jiān |
| Индонезийский | kau punya waktu menit | |
| Немецкий | Nur noch ein paar Minuten. | |
| Греческий | έχεις ένα λεπτό | écheis éna leptó |
| Английский | It'll only take a minute | |
| Португальский | só temos minutos | |
| Вьетнамский | chúng ta chỉ có phút | |
| Корейский | 몇 분밖에 안 남았어 | myeoch bunbakk-e an nam-ass-eo |