Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes dos minutos
Перевод на русский
У вас есть две минуты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito que me expliques esto rápido.
B: Tienes dos minutos.
Перевод примера
A: Мне нужно, чтобы ты быстро мне это объяснил.
B: У тебя две минуты.
Когда говорят Tienes dos minutos
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное предупреждение или ультиматум в напряженной ситуации. Обычно говорят, когда нужно быстро завершить действие или принять решение, и эта фраза помогает четко обозначить временные рамки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame dos minutos. | Дай мне две минуты. |
| Sólo será un segundo. | Это займет всего секунду. |
| Tienes un minuto. | У вас есть одна минута. |
| En un segundo. | Секунду. |
| Sólo un segundo. | Секунду. |
| Un segundo, por favor. | Подождите секунду, пожалуйста. |
| Denme un segundo. | Дайте мне секунду. |
| Hace dos horas. | Два часа назад. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| Sí, un segundo. | Да, секундочку. |
| ¿Tienes un segundo? | У вас есть второй? |
| Dos y medio. | Два с половиной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Португальский | tens dois minutos | |
| Французский | tu as deux minutes | |
| Иврит | יש לך שתי דקות | yş lk şţy dqwţ |
| Вьетнамский | anh có hai phút | |
| Итальянский | hai due minuti | |
| Турецкий | iki dakikan var | |
| Тайский | คุณ มี เวลา สอง นาที | khun mi wena song nati |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Китайский | 你要谈两分钟 | nǐ yào tán liǎng fēn zhōng |