Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για δύο λεπτά
Перевод на русский
на две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να κρατήσεις την γραμμή;
B: Ναι, μόνο για δύο λεπτά.
Перевод примера
A: Можешь не класть трубку?
B: Да, только на две минуты.
Когда говорят για δύο λεπτά
Значит, это короткая фраза для просьбы о небольшой отсрочке или паузе в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно попросить подождать буквально пару минут, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για λίγα λεπτά | gia líga leptá | на несколько минут |
| για μισό λεπτό | gia misó leptó | на полсекунды |
| δύο ώρες για | dýo ṓres gia | два часа на |
| δυο μέρες θα | dyo méres tha | два дня будут |
| σε λίγα λεπτά | se líga leptá | через несколько минут |
| σε μισή ώρα | se misḗ ṓra | через полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | deux minutes | |
| Турецкий | iki dakika mı | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Английский | Just a second | |
| Тайский | สอง นาที นะ | song nati na |
| Вьетнамский | còn hai phút | |
| Иврит | עוד שתי דקות | ʻwd şţy dqwţ |
| Итальянский | hai due minuti | |
| Португальский | só dois minutos | |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Китайский | 你要谈两分钟 | nǐ yào tán liǎng fēn zhōng |