Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aiutami a prenderlo
Перевод на русский
помоги мне его поймать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il gatto è salito sull'albero!
B: Dai, aiutami a prenderlo prima che scappi.
Перевод примера
A: Кот залез на дерево!
B: Давай, помоги мне его поймать, пока он не сбежал.
Когда говорят aiutami a prenderlo
Эта формула помогает попросить о поддержке в момент, когда нужно схватить или поймать что-то, что ускользает. Часто используется в ситуациях, требующих мгновенной реакции, например, чтобы удержать падающий предмет или поймать мяч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi deve aiutare | он должен мне помочь |
| me lo dia | отдай мне |
| me lo passi | передай мне |
| mi serve subito | мне это нужно срочно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | Let me get it |
| Вьетнамский | cầm giúp tôi |
| Португальский | ajuda-me a levá-lo |
| Немецкий | Helfen Sie mir. |
| Французский | aide-moi à le relever |
| Испанский | Tengo que cogerlo. |
| Индонезийский | bantu aku membawanya |