Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me get it
Перевод на русский
Дай я возьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oh, I dropped my phone!
B: Let me get it for you.
Перевод примера
A: Ой, я уронил телефон!
B: Давай я его подниму.
Когда говорят Let me get it
Лаконичная реплика, когда хочешь сам взять трубку, открыть дверь или поднять упавшую вещь вместо собеседника. Звучит по-доброму и инициативно, без давления — просто готовность помочь здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me get that | Позвольте мне ответить. |
| Let me get that for you | Давай я помогу |
| Come and get it | Приходите и забирайте |
| I can get it | Я могу достать его |
| I'll get it for you | Я принесу его для вас. |
| Go get it | Иди и возьми |
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| I got it right here | У меня это прямо здесь |
| Let me have it | Дайте мне его |
| No I got it | Нет, я сам справлюсь |
| Oh I got it | О, я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aiutami a prenderlo | |
| Тайский | เอา มัน มา ให้ ฉัน | ao man ma hai chan |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Корейский | 나 한테 줘 | na hante jwo |
| Испанский | Dámelo a mí. | |
| Арабский | يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ |
| Французский | donne-le moi | |
| Немецкий | Gib es mir. |