Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado ad aprire
Перевод на русский
пойду открою
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hanno suonato alla porta.
B: Vado ad vado ad aprire.
Перевод примера
A: Звонят в дверь.
B: Я пойду открою.
Когда говорят vado ad aprire
Небольшая фраза, которая звучит как естественное решение уйти и открыть дверь или окно. Обычно говорят, когда нужно быстро отлучиться, чтобы проветрить комнату или впустить кого-то внутрь, и она отлично подходит для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai ad aprire | иди открой |
| sto per entrare | я собираюсь войти |
| ci vado io | я пойду |
| vado a prepararmi | пойду приготовлюсь |
| mi ci metto subito | сейчас же займусь |
| sto per uscire | я собираюсь выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais ouvrir | |
| Немецкий | Ich mach auf. | |
| Иврит | אני צריך לפתוח | ʼny ẕryk lpţwẖ |
| Турецкий | ben kapıyı açayım | |
| Корейский | 내가 문 열게 | naega mun yeolge |
| Английский | I'll open it | |
| Португальский | eu vou abrir | |
| Тайский | ผม ไป เปิด เอง | phom pai poet eng |
| Греческий | θα ανοίξω εγώ | tha anoíxō egṓ |
| Индонезийский | aku akan buka |