Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bene grazie mille
Перевод на русский
хорошо, большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai oggi?
B: Sto bene grazie mille, e tu?
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Хорошо, большое спасибо, а ты?
Когда говорят bene grazie mille
Встречается реже, но это вежливый и тёплый ответ на вопрос о делах, который звучит естественно в неформальной беседе. Фраза выражает благодарность и хорошее настроение, помогая поддержать лёгкий диалог с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| grazie a te | спасибо тебе |
| e ti ringrazio | и я благодарю тебя |
| e grazie ancora | и еще раз спасибо |
| grazie a lei | благодаря вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très bien merci | |
| Арабский | حسنا شكرا لك | ḥsnạ sẖkrạ lk |
| Немецкий | Gut, vielen Dank. | |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Английский | All right thank you | |
| Португальский | muito bem obrigado | |
| Индонезийский | bagus terima kasih | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Тайский | เอาล่ะ ขอบคุณ ครับ | aona khopkun khnap |
| Китайский | 好了 谢谢大家 | hǎo le xiè xiè dà jiā |
| Вьетнамский | được rồi cảm ơn cậu | |
| Корейский | 네 좋아요 고마워요 | ne joh-ayo gomawoyo |
| Греческий | πολύ καλά ευχαριστώ | polý kalá eucharistṓ |
| Турецкий | anladım teşekkür ederim |