Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sta ascoltando
Перевод на русский
он меня слушает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché parli così piano?
B: Non sono sicuro che mi sta ascoltando.
Перевод примера
A: Почему ты так тихо говоришь?
B: Я не уверен, что он меня слушает.
Когда говорят mi sta ascoltando
Небольшая фраза, которая выражает уверенность в том, что собеседник внимательно следит за вашими словами или действиями. Она полезна в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что ваше сообщение воспринимается и фиксируется другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti sto ascoltando | я тебя слушаю |
| mi stai ascoltando | ты меня слушаешь |
| riesce a sentirmi | ты слышишь меня |
| mi ascolti bene | ты меня хорошо слушаешь |
| ci stanno ascoltando | нас подслушивают |
| c'è qualcuno in ascolto | кто-то подслушивает |
| sta parlando con me | он говорит со мной |
| va bene ascoltate | хорошо, слушайте |
| voglio che mi ascolti | я хочу, чтобы ты меня послушал |
| qualcuno mi sente | кто-то меня слышит |
| ma ascoltami bene | но послушай меня внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está me ouvindo | |
| Корейский | 내 말 듣고 있어요 | nae mal deudgo iss-eoyo |
| Французский | il écoute | |
| Турецкий | ben seni dinliyorum | |
| Греческий | θα σε ακούσει | tha se akoúsei |
| Испанский | Te estoy escuchando. | |
| Английский | I am listening | |
| Немецкий | Ich höre zu. | |
| Китайский | 我在听着 | wǒ zài tīng zhe |
| Индонезийский | dia akan mendengarkanku |